она очень сильно накрасилась

они очень дружны — there is a great friendship between them

дело, имеющее очень мало шансов на успех — a great lottery

очень любить цветы — to have a great liking for flowers

очень известный, заслуживающий внимания — of great mark

туман очень мешал им — fog incommoded them greatly

результат очень хороший — the result is most satisfactory

очень надоедливые дети — most provoking children

очень капризная женщина — a most perverse woman

очень приятный юноша — a most agreeable youth

очень интересный — a most interesting

очень похожий — much like

очень благодарен — much obliged

очень страдать — to suffer much

очень напоминать — look much like

очень напоминал — looked much like

очень жаль — too bad

очень срочно — top irgent

очень; слишком — to a fault

чрезвычайно; очень — only too

очень давно — a great while ago

благодарю за честь, очень польщён — I feel highly honoured

товар оценён очень высоко — the goods are priced too high

экономика очень высоких темпов — high pressure economy

очень высокие радиочастоты — very high frequencies

очень легкая нефть — extremely high gravity crude

я очень мало знаю г-на X — my knowledge of X is very slight

это с вашей стороны очень любезно — this is very nice of you

это очень глупо с вашей стороны — that is very simple of you

это было очень выгодное дело — it was a very paying business

резонанс выражен очень резко — a very sharp resonance occurs

очень хорошо — very well

очень пожилой — very aged

очень редко — very seldom

очень любезный — very kind

очень поджарый — very lean

очень мягкая глина — very soft clay

очень редко, почти никогда — hardly ever

почти никогда, очень редко — hardly ever

очень, чрезвычайно; гораздо, намного — ever so

он мне очень нравится — I like him ever so much

он завтра очень занят — he has a full schedule tomorrow

она очень сильно накрасилась — she has too much paint on

вы действительно очень добры — you are really too kind